Legendas .srt + Smart TV Sony Bravia + interrogações

Se você está tendo problemas de legendas com sua TV Sony Bravia, e ao invés de aparecer os textos aparecem interrogações (????), fique tranquilo pois é fácil de resolver esse problema.

Com toda certeza, seu arquivo de legenda (.srt) não está com a codificação correta. A codificação certa tem que ser a Unicode Big Endian, em outras palavras UTF-16 BE.

Eu usei o Sublime Text para mudar a codificação. Simplesmente fui em File >> Save with Encoding >> UTF-16 BE .  

Pronto, volte lá para sua TV e bom filme!